Евгений М. Солонович, Визель Михаил Яковлевич Русский амаркорд. Я вспоминаю
Первоначальная цена составляла 976₽.722₽Текущая цена: 722₽.
Из южного приморского городка тридцатых годов — в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича.
Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор.
Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги.
В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.
| BookID | 3030365 |
|---|---|
| Производитель |
Похожие товары
-
Бунин Иван Алексеевич Окаянные дни
Первоначальная цена составляла 719₽.592₽Текущая цена: 592₽.Купить товарКнига, которую не публиковали — ни отдельно, ни в составе собраний сочинений — в СССР даже после реабилитации Бунина. Самая жестокая, горькая, безжалостная и самая личная книга писателя. Книга, в которой он, с беспощадной и язвительной иронией и неприкрытой ненавистью, выносит приговор большевизму и советской власти, которую имел несчастье наблюдать сначала в Москве, а потом …
-
Константин Георгиевич Паустовский Повесть о жизни
Первоначальная цена составляла 1,759₽.1,543₽Текущая цена: 1,543₽.Купить товарДолгих восемнадцать лет Константин Паустовский работал над автобиографической «Повестью о жизни». Объемное сочинение детально описывает жизнь автора с раннего детства и до начала тридцатых годов, когда Паустовский впервые почувствовал себя успешным писателем и оставил службу ради литературной карьеры. Первые заработки и первые сочинительские опыты, война — на которой Константин Георгиевич служил санитаром и на которой …
Константин Георгиевич Паустовский Повесть о жизниЧитайте далее
-
Ги де Мопассан Жизнь
Первоначальная цена составляла 719₽.592₽Текущая цена: 592₽.Купить товарРоман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана «бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей». День за днем, год за годом, разворачивается перед нами жизнь красавицы Жанны, дочери барона, – любовь, счастье первых лет замужества, боль от неверности мужа, материнство, вдовство, старость… Эта гениальная в своей простоте книга завораживает читателя глубиной проникновения в женскую душу, …
-
Игорь Яковлевич Рабинер Лионель Месси. Иллюстрированное издание (фотообложка)
Первоначальная цена составляла 1,479₽.1,277₽Текущая цена: 1,277₽.Купить товарВы готовы узнать о жизни одного из самых великих футболистов в истории? Узнать о том, как Лео Месси достиг своих высот и стал бессменным лидером "Барселоны" и сборной Аргентины? Мы расскажем вам обо всем, начиная с его жизни в Аргентине и заканчивая самыми невероятными матчами на мировых футбольных полях. В этой книге вы найдете занимательные …
Игорь Яковлевич Рабинер Лионель Месси. Иллюстрированное издание (фотообложка)Читайте далее
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.