Патанджали Йога-сутры
519₽
Странным образом, несмотря на то что индийская йога в дореволюционной России и потом в СССР вызывала большой интерес и многие ее даже практиковали, тем не менее впервые русский перевод с санскрита первоисточника йоги – знаменитой Йога-сутры (ЙС) был осуществлен и опубликован лишь по завершении советского периода истории России (журнал «Ступени», № 1-4 за 1991-1992 гг.). А между тем переводы ЙС на немецкий и английский не раз публиковались на Западе уже с середины XIX века! За прошедшее время перевод 1991 года стал библиографической редкостью. Данная публикация включает не только перевод, но и оригинал ЙС на санскрите (факсимиле и транслитерацию), а также некоторые добавления и исправления в комментариях. Для философов, психологов, индологов и практикующих йогу. Strangely enough, despite the fact that Indian yoga in Russia and then in the USSR evoked great interest and many practiced it, nevertheless, the first translation from Sanskrit in Russian of the primary source of yoga — the famous Yoga Sutra (YS) was published only after the end of the Soviet period (journal «Stupeni», № 1-4 for 1991-1992). Meanwhile, translations YS into German and English have been published many times in the West since the middle of the 19th century! In the meantime, the 1991-translation has become a bibliographic rarity. This publication includes not only the translation but also the original YS in Sanskrit. For Indologists and Yoga practitioners. Seltsamerweise, — obwohl der indische Yoga in Russland und in der UdSSR auf großes Interesse stieß und von vielen Menschen sogar praktiziert wurde, wurde die erste Übersetzung der Hauptquelle des Yoga — des berühmten Yoga Sutra (YS) — aus dem Sanskrit ins Russische erst nach dem Ende der Sowjetzeit veröffentlicht (Zeitschrift ,,Stupeni*, Nr. 1-4 für 1991-1992). In der Zwischenzeit waren im Westen bereits seit Mitte des neunzehnten Jahrhunderts Übersetzungen von YS ins Deutsche und Englische vielmals veröffentlicht worden! Die Übersetzung von 1991 zu einer bibliographischen Rarität geworden. Diese Publikation enthält nicht nur die Übersetzung, sondern auch das Original des YS in Sanskrit. Für Indologen und Yoga-Praktizierende.
| Новинка | no |
|---|---|
| Товар со скидкой | no |
| предзаказ | no |
| nodiscount | no |
| Мало | yes |
| Производитель |
Похожие товары
-
None Варенье из настроения
29₽Купить товарВ книжку с красочными иллюстрациями вошли стихи молодого автора Кристины Стрельниковой. Предназначена для чтения детьми вместе со взрослыми.
-
Пронкевич Аня Лунтик. Возвращение домой
Первоначальная цена составляла 499₽.403₽Текущая цена: 403₽.Купить товарНовая история по мотивам полнометражного мультфильма «Лунтик. Возвращение домой» от анимационной студии «Мельница»! Любимые герои, удивительные приключения, а также яркие иллюстрации и увлекательный сюжет ждут вас на этих страницах. Эту книгу точно оценят юные поклонники доброго и любознательного Лунтика!
-
Михеева Ирина Владимировна, Баранова Ксения Михайловна, Афанасьева Ольга Васильевна Английский язык. Rainbow English. 3 класс. Рабочая тетрадь. В 2 частях. Часть 1
Первоначальная цена составляла 549₽.370₽Текущая цена: 370₽.Купить товарРабочая тетрадь к учебному пособию, созданному известными специалистами в области преподавания английского языка, является неотъемлемым компонентом учебно-методического комплекта для 3 класса. Основываясь на лучших традициях отечественной школы преподавания иностранных языков, авторы в то же время активно используют современные методики с учётом интересов и возрастных особенностей учащихся начальной школы.
-
Кругосветов Саша Драконово семя. Повести и рассказы
Первоначальная цена составляла 849₽.679₽Текущая цена: 679₽.Купить товарСреди героев книги — покушавшийся на генсека русский чеченец Хамзат-Виктор, генерал от инфантерии Николай Рузский, авторитетный предприниматель Костя-телевизионщик, путешественник во времени Шарип, юный сатанист Игнат, знаменитый боксер «железный Майк». Все они сталкиваются с проявлениями зла в мире. Одни пытаются противостоять ему, другие теряют себя. Саша Кругосветов — писатель, лауреат премий фестиваля фантастики «РосКон»: «Алиса-2014», «Золотой …
Кругосветов Саша Драконово семя. Повести и рассказыЧитайте далее
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.