Евгений М. Солонович, Визель Михаил Яковлевич Русский амаркорд. Я вспоминаю
Первоначальная цена составляла 976₽.722₽Текущая цена: 722₽.
Из южного приморского городка тридцатых годов — в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича.
Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор.
Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги.
В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.
| BookID | 3030365 |
|---|---|
| Производитель |
Похожие товары
-
Колочкова Вера Александровна Короткая память
Первоначальная цена составляла 599₽.499₽Текущая цена: 499₽.Купить товарДолгое время Павел жил в собственной семье словно в заложниках. Его жена Нинель — красивая, но избалованная, инфантильная женщина. Они сошлись против его воли: мать Павла надавила на него, когда узнала, что Нинель ждет ребенка. Дочурка Ниночка стала единственным лучиком света в этом непроглядном тёмном царстве. Когда Павел встречает женщину, в которую по-настоящему влюбляется, он …
-
Юлия Сергеевна Ефимова Секрет сибирского старца
Первоначальная цена составляла 719₽.592₽Текущая цена: 592₽.Купить товарСтуденты разных университетов собрались на летние интеллектуальные игры. Они разместились в бывшем пионерском лагере под Томском, неподалёку от снискавшего дурную славу Чёрного озера монаха, на котором, по поверью, лежит страшное заклятие. И неприятности не заставили себя ждать: в озере утонул парень — командир команды. Что он делал ночью на скалистом берегу, пошёл купаться? Но ведь …
Юлия Сергеевна Ефимова Секрет сибирского старцаЧитайте далее
-
Бунин Иван Алексеевич Окаянные дни
Первоначальная цена составляла 719₽.592₽Текущая цена: 592₽.Купить товарКнига, которую не публиковали — ни отдельно, ни в составе собраний сочинений — в СССР даже после реабилитации Бунина. Самая жестокая, горькая, безжалостная и самая личная книга писателя. Книга, в которой он, с беспощадной и язвительной иронией и неприкрытой ненавистью, выносит приговор большевизму и советской власти, которую имел несчастье наблюдать сначала в Москве, а потом …
-
Элеонора Акопова Пандемия любви. (Серия романов в трех томах)
1,569₽Купить товарЭти книги для тех, кому не хватает в жизни красивых чувств. Кому хочется нежности, света в глазах, взрыва эмоций, иными словами — той самой любви, о которой мечтают все. Пять женщин, пять ярких любовных историй, которые, продолжают друг друга, и в результате очень тесно сплетаются в одну, в нескончаемую пандемию любви.
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.