Патанджали Йога-сутры
519₽
Странным образом, несмотря на то что индийская йога в дореволюционной России и потом в СССР вызывала большой интерес и многие ее даже практиковали, тем не менее впервые русский перевод с санскрита первоисточника йоги – знаменитой Йога-сутры (ЙС) был осуществлен и опубликован лишь по завершении советского периода истории России (журнал «Ступени», № 1-4 за 1991-1992 гг.). А между тем переводы ЙС на немецкий и английский не раз публиковались на Западе уже с середины XIX века! За прошедшее время перевод 1991 года стал библиографической редкостью. Данная публикация включает не только перевод, но и оригинал ЙС на санскрите (факсимиле и транслитерацию), а также некоторые добавления и исправления в комментариях. Для философов, психологов, индологов и практикующих йогу. Strangely enough, despite the fact that Indian yoga in Russia and then in the USSR evoked great interest and many practiced it, nevertheless, the first translation from Sanskrit in Russian of the primary source of yoga — the famous Yoga Sutra (YS) was published only after the end of the Soviet period (journal «Stupeni», № 1-4 for 1991-1992). Meanwhile, translations YS into German and English have been published many times in the West since the middle of the 19th century! In the meantime, the 1991-translation has become a bibliographic rarity. This publication includes not only the translation but also the original YS in Sanskrit. For Indologists and Yoga practitioners. Seltsamerweise, — obwohl der indische Yoga in Russland und in der UdSSR auf großes Interesse stieß und von vielen Menschen sogar praktiziert wurde, wurde die erste Übersetzung der Hauptquelle des Yoga — des berühmten Yoga Sutra (YS) — aus dem Sanskrit ins Russische erst nach dem Ende der Sowjetzeit veröffentlicht (Zeitschrift ,,Stupeni*, Nr. 1-4 für 1991-1992). In der Zwischenzeit waren im Westen bereits seit Mitte des neunzehnten Jahrhunderts Übersetzungen von YS ins Deutsche und Englische vielmals veröffentlicht worden! Die Übersetzung von 1991 zu einer bibliographischen Rarität geworden. Diese Publikation enthält nicht nur die Übersetzung, sondern auch das Original des YS in Sanskrit. Für Indologen und Yoga-Praktizierende.
| Новинка | no |
|---|---|
| Товар со скидкой | no |
| предзаказ | no |
| nodiscount | no |
| Мало | yes |
| Производитель |
Похожие товары
-
Шишкина Ирина Оракул Светлые сны тотемов (50 карт+брошюра)
1,879₽Купить товар«Оракул Светлые сны тотемов, 50 карт + брошюра» Колода «Светлые сны тотемов» даст ответы на следующие вопросы: • К какой стихии и почему относится тот или иной тотем? Что это дает на практике? • Какие ценности тотема делают его похожим на определенный знак зодиака? Как применить это в общении и работе с людьми? • Энергию …
Шишкина Ирина Оракул Светлые сны тотемов (50 карт+брошюра)Читайте далее
-
Тейлор Андреа Интерпретация натальной карты просто и понятно
989₽Купить товарНатальная карта — это картина звездного неба в тот момент, когда вы родились. Астрологи считают, что именно это положение небесных тел предопределяет то, каким потенциалом вы обладаете, какой жизненный путь вам предстоит пройти. Искусство трактовки натальной карты — ключ к постижению личности, ее сильных и слабых черт. Поэтому книга Андреа Тейлор «Интерпретация натальной карты просто …
Тейлор Андреа Интерпретация натальной карты просто и понятноЧитайте далее
-
Ермолова Елена Львовна Как зайцы хотели медведями стать
69₽Купить товарПервое прочитанное слово, первое предложение, первый рассказ — это настоящая победа! .Наша основная задача — легко и просто научить ребенка читать и полюбить книги. .В Ваших руках книга из серии «Читаем по слогам», в которую вошли и широко известные сказки, и произведения классиков русской литературы и современных российских авторов. .Все тексты адаптированы для начинающих читателей …
Ермолова Елена Львовна Как зайцы хотели медведями статьЧитайте далее
-
Матин Инесса Янтры: защитные символы Востока
Первоначальная цена составляла 159₽.92₽Текущая цена: 92₽.Купить товарЯнтры — древние сакральные символы Востока. Согласно учениям мистиков, янтры обладают свойством привлекать, сохранять и накапливать божественную энергию. Существует множество разнообразных янтр: одни открывают доступ к богатству, другие приносят удачу, третьи укрепляют здоровье. В этой книге собраны очень сильные янтры. Их предназначение — привлекать к вам позитивные потоки энергии окружающего мира, защищать вас, приносить удачу. …
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.